Porto de Galinhas - Dezembro

                                         

                                          

                                         (Município de Ipojuca - PE, 02/12/14)

Eros e Psique - Fernando Pessoa

                          ... E assim vedes, meu Irmão, que as verdades que vos foram dadas
                                 no Grau de Neófito, e aquelas que vos foram dadas no Grau de
                                         adepto Menor, são, ainda que opostas, a mesma verdade.

                                                           Do Ritual do grau de Mestre do Átrio
                                                           Na Ordem templária de Portugal

"Conta a lenda que dormia
Uma Princesa encantada
A quem só despertaria
Um Infante, que viria
De além do muro da estrada.

Ele tinha que, tentado,
Vencer o mal e o bem,
Antes que, já libertado,
Deixasse o caminho errado
Por o que à Princesa vem.

A Princesa Adormecida,
Se espera, dormindo espera.
Sonha em morte a sua vida,
E orna-lhe a fronte esquecida,
Verde, uma grinalda de hera.

Longe o Infante, esforçado,
Sem saber que intuito tem,
Rompe o caminho fadado,
Ele dela é ignorado,
Ela para ele é ninguém.

Mas cada um cumpre o Destino —
Ela dormindo encantada,
Ele buscando-a sem tino
Pelo processo divino
Que faz existir a estrada.

E, se bem que seja obscuro
Tudo pela estrada fora,
E falso, ele vem seguro,
E, vencendo estrada e muro,
Chega onde em sono ela mora.

E, inda tonto do que houvera,
A cabeça, em maresia,
Ergue a mão, e encontra hera,
E vê que ele mesmo era
A Princesa que dormia."

(Presença, n. 41-42, Maio, 1934)

Iniciação - Fernando Pessoa

“Não dormes sob os ciprestes,

Pois não há sono no mundo.

...................................... 

O corpo é a sombra das vestes

Que encobrem teu ser profundo. 

Vem a noite, que é a morte,

E a sombra acabou sem ser.

Vais na noite só recorte,

Igual a ti sem querer. 

Mas na Estalagem do Assombro

Tiram-te os anjos a capa:

Segues sem capa no ombro,

Com o pouco que te tapa.

Então Arcanjos da Estrada

Despem-te e deixam-te nu.

Não tens vestes, não tens nada:

Tens só teu corpo, que és tu.

Por fim, na funda caverna,

Os deuses despem-te mais.

Teu corpo cessa, alma externa,

Mas vês que são teus iguais.

........................................

A sombra das tuas vestes

Ficou entre nós na sorte.

Não 'stás morto entre ciprestes.

........................................

Neófito, não há morte.” 

(Presença, nº 35, Maio, 1932.)

Salmo aos Inimigos - Affonso Romano de Sant'Anna

"Quando jovem

lendo os salmos de David

não entendia por que o rei-poeta

gastava espaço em suas preces

pedindo proteção contra inimigos.

Não sendo rei de nada, digo: Senhor!

- sem permitir que em sua fúria me destruam -

preservai meus inimigos.

Eles me ensinam

o que em mim devo evitar.

Dizem-me coisas

que não dizem os que me amam

por muito amar.

Dai-me novos inimigos, Senhor!

pois para cada um que me intercepta os passos

sempre amigos novos

me abrem os braços

e em cada inimigo descubro

embutido

e pelo avesso

um amigo

trazendo no punhal

guirlandas que nem mereço." 

Quando entrar setembro...

Mais um inverno chegando ao fim e, com ele, o período de hibernação. Agora, com a proximidade da primavera, impossível não sentir saudades do jardim da Dona Eva. A beleza em forma de simplicidade.

Do inquieto oceano da multidão - Walt Whitman

“Do inquieto oceano da multidão
veio a mim uma gota gentilmente
suspirando:


- Eu te amo a longo tempo
fiz uma extensa caminhada apenas
para te olhar, tocar-te,
pois não podia morrer
sem te olhar uma vez antes,
com o meu temor de perder-te depois.


- Agora nos encontramos e olhamos,
estamos salvos,
retorne em paz ao oceano, meu amor,
não estamos assim tão separados,
olhe a imensa curvatura,
a coesão de tudo tão perfeito!
Quanto a mim e a você,
separa-nos o mar irresistível
levando-nos algum tempo afastados,
embora não possa afastar-nos sempre:
- não fique impaciente – um breve espaço -
e fique certa de que eu saúdo o ar,
a terra e o oceano,
todos os dias ao pôr-do-sol
por sua amada causa, meu amor.”


(Leaves of Grass - fragmento, Tradução de Geir Campos)

(Ponta Negra, Natal. Fev/2014)